... newer stories
Montag, 13. Oktober 2008
translation to sleep
c17h19no3, 16:02h
katerchen und icke liegen im bett. katerchen löffelt die frostbeule. als ich gerade ins reich der träume abgleiten will, sagt der kater auf einmal:
"duhu, morphine! was heißt denn nochmal 'um zu' auf englisch?"
ich schüttle gewaltsam mein schlaftrunkenes hirn wach.
"ähmähm, 'to' würde ich einfach sagen."
"nee, da gibt´s doch so eine feste redewendung!"
"in order to."
"achja. danke. jetzt kann ich ruhig schlafen!"
okaaaaaaaaaaayyyyy...
"duhu, morphine! was heißt denn nochmal 'um zu' auf englisch?"
ich schüttle gewaltsam mein schlaftrunkenes hirn wach.
"ähmähm, 'to' würde ich einfach sagen."
"nee, da gibt´s doch so eine feste redewendung!"
"in order to."
"achja. danke. jetzt kann ich ruhig schlafen!"
okaaaaaaaaaaayyyyy...
... link
... older stories